DIE KRAFT DER OBERTÖNE

CD-Textseite Stand 13.11.03
Zurück zur CD-ÜbersichtMit einem Klick auf das Bild könnt Ihr es Euch vergrößern.



Solo-CD´s von Thomas Heinrich Schmöckel 

RÄUME- INNENRÄUME Thomas Heinrich SchmöckelRÄUME - INNENRÄUME 18 Euro
Thomas Heinrich Schmöckel

Meine erste Solo – CD. Auf dieser CD arbeite ich überwiegend mit chinesischen Gongs und Obertongesang. Weiter sind Glocken und Schwirrbogen eingesetzt. Bewußt habe ich auf die Unterstützung zu vieler Instrumente verzichtet. Die meisten Gesangsstücke sind ohne Instrumentalbegleitung gesungen, um die Besonderheiten des Obertongesanges herauszustellen. Die drei Gongs singen/klingen/sprechen wegen ihres besonders umfangreichen- und obertonreichen Klangspektrums sozusagen für sich.

Die einzelnen Titel spiegeln den Charakter der Stücke wieder. In meiner musikalischen Arbeit stelle ich improvisatorisch eine Stimmung her, in der genügend Platz für Veränderung und Kreativität in "Zeit und Raum" erhalten bleibt. So haben die einzelnen Werke eine Grundstruktur und Zielsetzung, doch bleiben sie variabel und lebendig und sind Ausdruck einer Zeitqualität. Alle Stücke sind fast unbearbeitet und drücken Originalität und das Klangerlebnis des Aufnahmeortes aus.


Ex TensionExTension18 Euro
Thomas Heinrich Schmöckel
Solo-CD "Extension" Obertongesang und Gong-Klang-Reise

Mit seiner zweiten Solo-CD stellt Thomas Heinrich Schmöckel erneut eindrucksvoll den Obertongesang und die Vielfalt der Gongs vor. Mit seiner einmaligen Interpretation entführt er die HörerInnen in die verzaubernde Welt der Obertöne.

Seine Solos "Lichtarbeiter II+III", "Töne in die Nacht" und "Wenn ich für Euch singe..." werden teilweise durch die SängerInnen seines Obertonchores "ObertonArt" begleitet, die hier jeweils eine Klangteppich bilden. Schmöckel ist mit seiner ausdrucksreichen und vielfältigen Stimme ein beeindruckendes Werk gelungen.

Mit der halbstündigen Gong-Klang-Reise erwartet die Lauschenden, die nicht nur mit den Ohren hören, ein besonderer Hörgenuss. Verschiedene Sound-Creation-Gongs und die Planetengongs Sonne, Mond und Erde von Paiste werden von dem Künstler einfühlsam gespielt und führen in eine tiefe Klangmeditation. Ein Klangerlebnis ganz besonderer Art erwartet die Hörer.

Einmalig ist auch die Interpretation "Sonnenruf", in dem der Künstler mit einem chinesischen Gong singt.
Diese CD und die parallel erschienene CD StimmWechsel von ObertonArt – Der Obertonchor aus Flensburg - ist den Lichtarbeitern dieser Welt gewidmet.



Erste CD von ObertonArt, der Obertonchor aus Flensburg 

StimmWechselStimmWechsel von ObertonArt 18 Euro
Der Obertonchor aus Flensburg
Ltg. Thomas Heinrich Schmöckel

Erstmalig präsentiert die Gruppe "ObertonArt" die eigens für sie komponierten Werke auf der CD "StimmWechsel".

Die Mitglieder dieses Chores haben sich in 2001 in dieser Konstellation zusammengefunden. Sie setzen sich intensiv, ganzheitlich mit ihrer Stimme, dem Sein, dem Wesen ihrer Stimme, auseinander. Spaß und Freude in der Welt der Obertöne zeichnet diese Gruppe aus. Hierzu gehört das improvisierende Tönen genauso, wie das differenzierte Lauschen und produzieren von Obertönen und das Verfeinern der Technik. Ganzheitliche, spielerische Arbeit mit Körper, Stimme und Atem unterstützen das Selbstvertrauen in das Tönen und Wohlbefinden. Körperarbeit zur Öffnung der Innenräume gehört genauso zu der Gruppenarbeit, wie die Entwicklung und Erfahrung von Stücken sowie Meditation.

Stücke wie "EinStimmung", "Dem Klang-Folgen", "KlangSegen" und "KlangKreis" spiegeln die Vielfältigkeit des Obertongesanges wieder. Die SängerInnen verzaubern mit Ihrem Können die HörerInnen und begleiten diese durch das besondere Klangerleben in die Welt der Obertöne. In dem Stück "StimmWechsel" bildet das Ensemble einen Klangteppich, auf dem die einzelnen KünstlerInnen mit ihren Stimmen solistisch hervortreten.

Bei "LichtArbeiter I" schafft der Chor ein Klang-Reise-Fundament mit sich ausbreitenden, aufsteigenden, lichten Obertönen, und bereitet einen Reiseweg für den Solisten (Thomas H. Schmöckel).
Weitere Abwechslung bietet eine Impression zu den Erdengongs von Paiste.

Diese CD und die parallel erschienene CD ExTension ist den Lichtarbeitern dieser Welt gewidmet.




Geplante CD 

geplante CD: "Der größte Gong der Welt" eine Klangreise gemeinsam mit Walter Der grösste GongMeyer

Beschreibung kommt...... noch Die einzelnen Titel spiegeln den Charakter der Stücke wieder.Die einzelnen Titel spiegeln den Charakter der Stücke wieder.Die einzelnen Titel spiegeln den Charakter der Stücke wieder.Die einzelnen Titel spiegeln den Charakter der Stücke wieder.Die einzelnen Titel spiegeln den Charakter der Stücke wieder.Die einzelnen Titel spiegeln den Charakter der Stücke wieder.Die einzelnen Titel spiegeln den Charakter der Stücke wieder.Die einzelnen Titel spiegeln den Charakter der Stücke wieder.Die einzelnen Titel spiegeln den Charakter der Stücke wieder.Die einzelnen Titel spiegeln den Charakter der Stücke wieder.



CD´s, an denen ich mitgewirkt habe 

-SPIRIT COME-Christian Bollmann und der Obertonchor DüsseldorfSPIRIT COME 18 Euro
Christian Bollmann und der Obertonchor Düsseldorf
Lithurgisches Oratorium für Oberton-Chor und Instrumente. Eine Komposition für große Besetzung (16 Sänger/innen), die archaische, responsoriale Formen (Wechselformen), unterschiedliche Obertontechniken sowie die Vokalkreismantren Sai Ja Om integriert. Aufgenommen im Sakramentsturm der Benedektinerabtei Meschede.

Christian Bollmann und der Obertonchor stellen hier ein reifes, lithurgisches Werk vor, das gekonnet aufgenommen ist und dem "Stillesucher" ein herrliches Werkzeug sein kann, den Pfad zu sich zu finden. Die Musik läßt Raum, bietet an, ohne zu dominieren, und bleibt immer interessant. Gut geeignet für Entspannung und Klangmeditation.(Esotera Juni 1992)

ABWUN - Ein mantrisches Oratorium für Obertonchor, Sprecher und Instrumentalensemble von Christian Bollmann ABWUN 19,50 Euro
Das Vaterunser in der aramäischen Sprache
Ein mantrisches Oratorium für Obertonchor, Sprecher und Instrumentalensemble von Christian Bollmann nach den Originalmelodien von Dr. Neil Douglas-Klotz. Die Komposition des Jesusgebetes in Aramäisch, der Sprache Jesu, fächert die einzelnen Zeilen des Gebetes musikalisch auf und offenbart neue Aspekte und Tiefen dieses uns allen bekannten Themas.

Begleitet wird der Chor durch ein Instrumentarium, das zum Lauschen anregt. Muschelhorn, Gong, Digderidoo, Klangschalen, Oceandrum, Windspiel und verschiedene Trommeln, sowie Perkussionsinstrumente.

Weitere Gastsolisten sind Yulyus Golombek – Ney (altägyptische Flöte) und Ud (bundlose Laute), Angelika Görs, Andreas Krause, Anita Holtmann und Christian Bollmann, Stimmen und Obertongesang, Christoph Schumacher – Tablas, Gongs und Trommeln.

-KLANGRÄUME- Das TV-Livekonzert aus der 50 Mio. Jahre alten Balver Höhle vom 5.Juli 1995 KLANGRÄUME 18 Euro

Das TV-Livekonzert aus der 50 Mio. Jahre alten Balver Höhle vom 5.Juli 1995 mit Joachim E. Berendt, Ch. Bollmann, Markus Stockhausen, Gary Thomas, Pauline Oliveiros, Jens Zygar und dem Oberton-Chor Düsseldorf. 

Ich habe – in dem halben Jahrhundert, in dem ich nun auf der musikalischen Szene tätig bin – viele, viele Konzerte produziert. Selten ist mir eines so sehr "unter die Haut gegangen" wie dieses. (Joachim E. Berendt)

EARTH SPIRIT - Mit diesem Werk bearbeitet Christian Bollmann und der Oberton-Chor das Kapitel indianischer Lieder, die ....EARTH SPIRIT 18 Euro
Christian Bollmann und der Oberton-Chor

Mit diesem Werk bearbeitet Christian Bollmann und der Oberton-Chor das Kapitel indianischer Lieder, die durch Sun Bear der Welt übergeben wurden. Eine Produktion mit bekannten Liedern und Tänzen, die immer wieder gern bei Workshops, in universellen Gottesdiensten und bei Festen gesungen und getanzt werden und Menschen in gesungener Bewegung auf eine Schwingung bringen.

Eingebettet in Obertongesang und Trommeln, getragen vom einfachen Rhythmus schlichter und packender Melodik, vermitteln sie auch in ihren knappen Texten eine ökologische Spiritualität, die heute wichtiger ist denn je.

Eine Sammlung der schönsten und packensten Lieder in einer gereiften Mischung, die als Beitrag zur Heilung von Mutter Erde und Anrufung von Vater Geist gemeint ist.  


Eine weitere CD des Obertonchores Düsseldorf

RISE MY SOUL Obertonchores DüsseldorfRISE MY SOUL 18 Euro
Christian Bollmann und der Oberton-Chor

Eine Suite von acht kontrastierten Kompositionen für Chor und Instrumente (Monocord, Flöte, Gong, Klangschalen, Muscheln und Tibethorn). Anrufung, Corfimation, die Versuchung Jesu Christi, Requiem, Mundstück und Wazifas (Mantren der Sufis) in kontrapunktierenden Rhythmen, mit Melodien in gregorianischem Stil zu einem Gebet des Sufimeisters Hasrat Inayat Khan. 

"Die Zuschauer wollten es nicht glauben", beobachtete Musikpapst Joachim-Ernst Berendt, "sie waren atemlos konsterniert, daß Menschen so singen konnten. Sie waren fassungslos, daß aus der Kehle eines einzelnen Menschen zwei voneinander unabhängige Melodiebewegungen kamen."

Vielleicht die faszinierendste, mit Sicherheit die ausgefallenste Platte der letzten Monate. Musik ohne jede vordergründige Schönfärberei, aber mit ungeahnter Tiefe.(Andreas Hub 1988) 

HEILENDE LIEDER HEALING SONGSHEILENDE LIEDER HEALING SONGS 18 Euro
Oberton-Chor Düsseldorf, Andreas Krause, Christoph Schumacher, Aruna Sayeeram, Michael Reimann und Christian Bollmann
Healing Songs sind Lieder aus verschiedenen Kulturen, die gesungen werden um Heilprozesse zu unterstützen, die in Heilritualen eingesetzt werden und denen man heilende Kräfte zuspricht. Sie sind Christian Bollmann begegnet auf dem Sufisommercamp in den französischen Alpen, und im Austausch mit seinen Seminarteilnehmern. Die Auswahl und Zusammenstellung entspricht dem Prozess eines universellen Heilungsrituals, angelehnt an den Ablauf traditioneller Heilrituale verschiedener Kulturen auf der ganzen Welt, mit einer Einstimmung, der Verbindung mit der göttlichen Heilkraft, Öffnung, Reinigung, Harmonisierung auf verschiedenen Ebenen, Trost, Segen, Manifestation positiver Lebenseinstellung und Ausklang. 


Weitere CD´s mit Christian Bollmann und anderen Interpreten

ECHOES OF LADAKH - SeelenkontakteECHOES OF LADAKH – Seelenkontakte 18 Euro
(eine meiner Lieblings-CD´s)
ist die Verarbeitung des Nachklangs einer unvergesslichen Hoch-Zeits-Reise ins Land der Berge und Klöster West-Tibets, dem "Dach der Welt".

Eine traumhafte Verschmelzung von realen Eindrücken, Begegnungen, inneren Erlebnissen und musikalischen Assimilationen. Vier Muschelhörner, Drachenhorn, Monochord, Obertongesang und Originalaufnahmen mit tibetischen Mönchen. 

Der Opener "Prayer" vermag... mühelos alles, was heutzutage unter dem Namen "Ambient" läuft, in den Schatten zu stellen.(Wildwechsel)

Tiefe, weite Täler tun sich vor dem inneren Auge auf, es entsteht ein magischer, harmonischer Raum mit fließenden und durchaus überraschenden Verwandlungen. (Christian Salvesen, Esotera)

Bollmanns Obertongesang klingt für mich echt und ufert nicht, wie sonst oft bei dieser Kunst, in ein Zur-Schau-Stellen aus. Diese CD hat die seltene Qualität von neu geschaffener Zeremonial- und Ritualmusik, und sie dürfte bei manchem Zuhörer auch diese Stimmung hervorrufen.(Daniel Perret, Spuren 7/95) 

EVOLUTION - Christian Bollmann und Michael ReimannEVOLUTION 18 Euro
Christian Bollmann und Michael Reimann
Duos für Obertongesang und Instrumente
Michael Reimann ist ebenfalls erfahrener Obertonsänger und Multiinstrumentalist und spielt Schwirrbögen, Shakuhachiflöte, Didgeridoo, Trommeln und Sandawa-Monochord. Eine gelungene Synergie zweier Musiker-Komponisten, aufgenommen im Sakramentsturm der Benediktinerabteil Königsmünster/Meschede.

Bollmann und Reimann loten das klangliche Potential des Turmes aus, im dialog mit dem Raum wird der Turm zum unsichtbaren Dritten. "Evolution" ist meditative Musik abseits von esoterischem Kitsch, Musik auf der Stille, aus dem Raum geboren, Musik, die ein begnadetes Verständnis für Harmonie und Melodie verrät. Ein ganzes Arsenal archaischer Instrumente kommt hier zum Einsatz, allerdings ohne Effekthascherei, immer in Harmonie mit der Musik. Ein Meisterwerk für Psychonauten und Esoteriker, aber vielleicht auch der richtige Einstieg für all die anderen, die sich der Harmonie immer wieder verwehren.(Wildwechsel 93) 

ARUNA - und die 1000 Namen der göttlichen MutterARUNA – und die 1000 Namen der göttlichen Mutter 18 Euro
Aruna Sayeeram/Bombay: vocal
Michael Reimann: Monochord, Udu-drum, Didgeridoo
Christian Bollmann: Flöte, Trompete, Muschelhörner, Obertongesang
in einer Fusion alter indischer und neuer europäischer Obertonmusik, aufgenommen in der Marienkrypta der Benediktinerabtei Königsmünster. 

Auf "Aruna"-Thousand Names Of The Divine Mother" verschmelzen rhytmisch verwobene Sanskrit-Rezitationen, mittelalterliche Kirchenorgel-Harmonien, Didgeridoo und die ungreifbaren und zugleich so präzise eingesetzten Obertonmelodien zu einer überkonfessionellen Liturgie. Die Lieder in Hindi und Tamil, von ausgefallenen Instrumenten wie Muschel- und Drachenhörnern, Wassertrompete oder Wassertrommel begleitet, singt Aruna mit Charme und Andacht; der 16minütige, sehnsuchtsvolle Raga Kaljani, mit weicher, tiefer Altstimme gesungen und harmonisch verfeinert durch Santru-Akkorde, Blockflötenmelodien und virtuosen Obertongesang, hat mich berührt wie bisher kauf ein Musikstück. Hier treffen nicht Extreme aufeinander, vielmehr strömen Ausdrucksformen verschiedener Kulturen zusammen in einem aufgeweckten, feinfühligen Bewußtsein.(Rolling Stone 1/96)


DREHMOMENTE Christian Bollmann stellt hier seine Arbeit als Solist vor. DREHMOMENTE 18 Euro
Christian Bollmann

Christian Bollmann stellt hier seine Arbeit als Solist vor. Seinen virtuosen Obertongesang begleitet er mit Monochord, Klangschalen und Gong, Muschel- und tibetischem Drachenhorn. In TAO arbeitet er mit einer "sound on sound" Tonbandschleife. Das letzte Stück dieser Produktion ist eine wunderbare Version von "Amazing Grace" nur durch Obertöne herausgebracht.

Wenn das Wort "Tantra" ursprünglich "Gewebe" bedeutet, dann ist dies im wahrsten Sinne des Wortes tantrische Musik: ein kunstvolles und dichtes Gewebe geistiger, spiritueller und klanglicher "Fäden", in das Christian Bollmann ganz viele Instrumente "hineingestrickt" hat. Stellenweise ist das Gewebe so eng und so raffiniert, daß man es kauf für möglich halten möchte, daß hier ein einziger Musiker ohne Hilfe von Überspielungen am Werk ist – und dennoch ist genau dies der Fall. Alles, was hier erklingt, ist "live". Bollmann läßt sich nur gelegentlich durch eine Tonbandschleife helfen, die die Signale verzögert, schichtet und dynamisiert, doch setzt er sie so dezent und vorsichtig ein, daß sie nicht wie ein technischer Effekt, sondern wie die kongeniale Handhabung eines zusätzlichen Instrumentes wirkt, das das Klanggewebe in faszinierender Weise in Stille führt. Wenn es so etwas gibt wie "Taoismus als Klangerfahrung", dann ist das hier aufs glücklichste realisiert worden. Christian Bollmann, der vom Jazz kommt – er begann als Jazztrompeter – und als Leiter des Düsseldorfer Obertonchores bekannt wurde, legt mit dieser Platte das wohl schönste Beispiel neuer meditativer Musik vor, das es derzeit auf dem Plattenmarkt gibt. (Joachim-Ernst Berendt, Esotera Juni 1990)


 Obertonmusik aus Tuva, Russland, nördlich von der Mongolei.

HUUN-HUUR-TU : 60 HORSES IN MY HERD60 HORSES IN MY HERD 18 Euro
HUUN-HUUR-TU
Eine Entdeckung ist die Gruppe Huun-Huur-Tu aus der sibirisch-mongolischen Republik Tuva. Ihr außergewöhnlicher Obertongesang, ihre archaischen Instrumente und die gefühlvollen Lieder aus der Tradition ihres Volkes üben eine große Faszination aus.

HUUN-HUUR-TU : THE ORPHAN`S LAMENTTHE ORPHAN`S LAMENT 18 Euro
HUUN-HUUR-TU
Homogene Sammlung von 15 alten Liedern aus der zentralasiatischen Steppe. Im Vordergrund dieser zweiten CD des Obertonensembles aus Tuva steht die herausragende Stimme von Kaigal-ool Kovalyg.


HUUN-HUUR-TU : IF I`D BEEN BORN AN EAGLEIF I`D BEEN BORN AN EAGLE 18 Euro
HUUN-HUUR-TU
Auf die Frage, was hat sich zur vorherigen CD "Orphan´s Lament" geändert, antwortete HUUN-HUUR-TU:
Die Musik ist besser. Wir sind zwei Jahre älter und wir haben eine Menge neues Material entdeckt. Im vergangenen Herbst haben wir eine Expedition unternommen und alte Sänger in verschiedenen Teilen Tuwas aufgenommen. Von ihnen lernten wir weitere Feinheinten – insbesondere melodische Verzierungen – die in den Transkriptionen, die uns zur Verfügung standen, nicht vermittelt wurden. Diese Transkriptionen wurden bereits in den 30er Jahren gemacht.

HUUN-HUUR-TU : THE BULGARIAN VOICES "ANGELIE" feat.THE BULGARIAN VOICES "ANGELIE" feat. 18 Euro
HUUN-HUUR-TU
Eine spannende CD zusammen mit den weltberühmten Bulgarischen Stimmen




Weitere tolle Musik, die ich empfehlen kann:

AQUA E VINHO - Wolfgang Castner und Ralf HollnackAQUA E VINHO 18 Euro
Wolfgang Castner und Ralf Hollnack
Südamerikanische Impressionen



Wolfgang Castner- Conde Hermanos und Kohno Gitarren, Koto, Monochord,Udo, Pandeiro, Surda, Ocean Drum, Percussion
Ralf Hollnack- Larrivée und Ovation Gitarren, Didgeridoo, Cajon,Udo, Darabuka, Rainmaker, Percussion 

MEDITATION DER VIER HIMMELSRICHTUNGEN MEDITATION DER VIER HIMMELSRICHTUNGEN 19,50 Euro
Jabrane Sebnat
Diese sehr populär gewordene Bewegungsmeditation verbindet Elemente aus Tai-Chi, Sufi-Tanz und Yoga und lässt sich zu der dezenten, angenehm fließenden Piano-Trommelmusik leicht ausführen. Sebnat, der die Meditation entwickelt hat, sagt dazu: "Die eigentliche Botschaft dieser Übung ist: Bewege Dich, atme und bringe Deine Schönheit zum Ausdruck!" 

THE ESSENCE von Deva PremalTHE ESSENCE 19,50 Euro
von Deva Premal
-Gayatri Mantra-Om Asatoma-Tumare Darshan
-
-Om Namo-Shima Shima-Sammassati
-Yemaja Assessu-

Der weltweite Bestseller, incl. dem Gayatri Mantra und anderen heiligen Chants. Dieses Album hat eine einzigartige und spirituelle Qualität. Sinnliche Rhythmen, die von innen heraus zu scheinen kommen, ziehen den Zuhörer tiefer und tiefer in den Bann. Vor allem die Klarheit, Reinheit und Stärke von Deva Premals Stimme gehen direkt zum Herzen.

OM NAMAH SHIVAYA - Emese und PaulOM NAMAH SHIVAYA 18 Euro
Emese und Paul

Das Album enthält die drei schönsten und bekanntesten Mantras der hinduistischen Mythologie, die durch den zauberhaften Gesang von Emese und die gekonnte Keyboard-Begleitung ihres Freundes Paul (Gitarre spielt sie selbst) auch für westliche Ohren zu einem Hörgenuß werden.

Neuerdings bedient sich auch die moderne Psychotherapie dieser uralten Mantragesänge. Man hat nämlich erkannt, daß eine Mantra von seelischer Erschöpfung befreien, innere Verkrampfungen lösen und Seelenfrieden und Gemütsruhe herbeiführen kann. Ängste und Sorgen verschwinden, und durch die weidergewonnene Seelenstärke wird auch der Körper leistungs- und widerstandsfähiger.

Solo I-MARKUS STOCKHAUSEN Trompete, FlügelhornMARKUS STOCKHAUSEN Solo I 16 Euro
Trompete, Flügelhorn

„Miniaturen von entrückter Schönheit“, so fasst der Kölner Stadtanzeiger seinen Eindruck von der CD zusammen. „Markus Stockhausens CD strahlt meditative Ruhe aus. Die Musik wird gleichsam zum Zimmer, in dem Töne und Klänge wie ein riesiges Glasperlen-Spiel hängen. Und Licht durch hohe Fenster dringt....“ (Kölner Stadtanzeiger, Ausgabe vom 15.6.2001)

Die Stücke der CD „Markus Stockhausen – Solo I“ sind Aufnahmen, die im Herbst 1999 und Frühjahr 2000 in zwei Kölner Kirchen entstanden. Es handelt sich um intuitive Musik, die aus dem Moment heraus auf Trompete, Flügelhorn, Piccolo-Trompete und Viertelton-Flügelhorn eingespielt worden ist.

MARKUS STOCKHAUSEN IN DEINER NÄHE 18 Euro

Solo II-MARKUS STOCKHAUSEN Die Live-CD „In Deiner Nähe“ ist die Dokomentation eines ungewöhnlichen Projektes; eine Essenz aus elf Konzerten und vielmehr noch ein vielschichtiges Portrait des begnadeten Trompeters MARKUS STOCKHAUSEN. Sie ist ein Extrakt, gewonnen aus den Mitschnitten seiner Konzerte in der Kölner Kirche St. Maternus. Im Rahmen einer weiterhin andauernden Reihe gibt Markus Stockhausen dort bereits seit Februar letzten Jahres einmal monatlich ein Konzert mit zumeist intuitiver Musik. „In Deiner Nähe“ legt den Schwerpunkt auf die Wiedergabe der Duokonzerte dieser Reihe mit den Partnern Dhafer Youssef, Noirin Ni Riain, Enrique Diaz, Manos Tsangaris und Fabrizio Ottaviucci.

Zurück zur CD-Übersicht

BESTELLUNGEN zuzüglich Versand (bis 2 CD´s, 3 Euro sonst innerhalb Deutschlands 5-7 Euro)

an
HYNRICKS
Grosse Str. 37
24937 Flensburg
Tel: 0461-4808497
Fax: 0461-4808545
HYNRICKS@gmx.de